finished!

2012/05/16

遂に地獄のお勉強生活、終了。

先週、KCCの

Exercise and Sport Scienceプログラムを卒業しました。

本当に大変だったけど

思い返せば、実りの多い日々でした。


同時に、パーソナルトレーナーの資格もGET!

準備期間は、終わり。

これからは

フィットネスで沢山の人達をHAPPYにできたら

うれしいです。

ちなみに

卒業式は参加せず、

KONAにトレーニング合宿に行きました。

その様子は後ほど。

————————————————————

I completed the Exercise and Sports Science Program at KCC.

What a year it was.

So much studying.

Good job my brain.

Thank you Dr. J and everyone in my cohort.

I’m certified personal trainer now!!

Let me know if you need any sessions;)

 

 

 

 

 

カテゴリー: Fitness | コメントをどうぞ

Noseriding contest.

2012/05/08

2012年になってから

なんだか色んな変化がいっぱい！

さすが2012.


週末はクィーンズでノーズライディングのコンテストがありました。


私は、日曜日しか見に行けなかったけど

チームサーフィンがあったりで、盛り上がっていた様子。


こんな素敵な写真を発見。

Aunty Tammyが撮ってくれたんだって。


みんな今、ハワイを代表するロングボーダー達。

大会になると集まって

大会中には波を取り合い

本気でけんかしたり悪口言い合ったりしながらも

仲いいんだか、仲悪いんだか

私にはわからない何かがある。

わからん。


けど結局、仲間なんだよね。



そしてそして

キーガンはプロの部で優勝しました！


 

めで鯛！！good job baby!



———————————————————————–

Noseriding contest this weekend.

Aunty Tammy took an awesome photo of the boys.

What a great shot!

I had to “borrow” it from her FB :p



Keegan won the pro division!!

YAAAY!

good job babay!

 



カテゴリー: Surfing | コメントをどうぞ

happy birthday to…

2012/04/22

HAPPY BIRTHDAY MOO!!!!!!!

 

 

ムーが７歳になりました。

moo turned 7 years old.

会社でもお祝いしてもらったようです。

They celebrated his birthday at work.

 

 

omedeto moo!

カテゴリー: 未分類 | コメントをどうぞ