Story telling – Lost In The Woods

Got Lost in the woods in Wa‘ahila Ridge, and found my alter ego.

ワアヒリッジの森に迷い込んだら新しい自分が見つかった。

Head Piece Siam Imports (Honolulu, HI.), Lace Top H&M (Japan), White Linen Skirt Ann Taylor (clothing swap score)

ヘッドアクセサリーSiam Imports(Honolulu HI.) レーストップH&M(Japan)、麻のスカートAnn Taylor(Clothing swap score)

Photos Courtesy: Michael Keany


Posted in 未分類 | Leave a comment

Friends & Family Sale in Chinatown Boutique this Friday

Community HI is making room for new holiday shipments and is offering 35% off their entire store. Yes, 35% OFF! Don’t you just love a good sale? I sure do! 😉

Community HIでセール中。店中35%オフです。セールって最高。みんなも好きでしょ?

If you can make it to China Town this Friday, October 26th  between 11am & 7pm, I highly recommend it. They carry a blend of urban and beach women’s and men’s apparel and accessories. Organik, Ola Botanicals, Indah, Jen’s Pirate Booty, Stone Cold Fox, Super, Obey, Nixon, Havaiannas, & Butter London are brands you can find at Community HI.

今週26日の金曜日、チャイナタウンに行く予定があるならぜひ行ってみて。OrgankやOla Botanicals、Indah、Jen’s Pirate Booty, Stone Cold Fox, Super, Obey, Nixon, Havaiannas、 Butter Londonといったブランドラインナップ。メンズレディースあります。アクセサリーも充実。

See you there!

xo,

tiare


Posted in 未分類 | Leave a comment

Wonderland Honolulu on Etsy

On the hunt for some flirty floral and denim vintage? Wonderland Honolulu has restocked their etsy account with just that! We did a playful shoot with about 30 different looks over at Diamond Head lookout. I couldn’t help but to spin around in circles every time I tried on a new dress. I love dresses that make you feel like Marilyn Monroe when the wind blows.

ステキなフラワープリントやビンテージデニムをお探しなら、Wonderland Honoluluがおすすめ!この間ダイアモンドヘッドルックアウトで30ルックほど撮影してきました。新しいドレスを着るとくるくる回りたくなりませんかー?風が吹いたらマリリンモンローになれるこんなドレスが大好き。

photo courtesy: Amanda Kutaka

These are a few of the new pieces posted on Wonderland Honolulu’s etsy.

Click here to shop now!

Etsy.com用の新しいスタイル。ここで買えます。

Wonderland Honolulu also carries vintage high waisted denim cut off shorts that are hand died and studded.

Wonderland Honoluluのもひとつのおすすめはハイウェストのカットオフデニム。手染めでスタッズつき。

I now own about FIVE! I wear my Wonderland Honolulu denim cutoffs with a bikini top and loose tank top when I want to be casual and hang out with friends at the beach or mall. Then when I go out dancing at night, I just change into my 3 inch high wedge boots and replace my top with a dark sheer button down blouse. I add on some black eyeliner and my favorite colored lipstick and it’s an instant upgrade to “lets go out and have wild fun tonight!” 😉

私も5枚位持っていて、ビーチに行ったり、モールに行ったりする時に、ビキニトップにタンクを合わせて良く着てます。で、お出かけには9㎝のウェッジブーツと透け感のあるボタンダウンシャツを合わせたり。アイライナーを濃いめにかいてリップにも色をのせれば完璧な夜遊びスタイルの出来上がり。

You can find more Wonderland Honolulu at Hawai‘i local boutiques,

Collins & 8th and Home Coming Honolulu.

Here’s a pic of a shoot I styled up in Brooklyn, NY with my very first Wonderland Honolulu denim purchases.

Wonderland HonoluluはCollins & 8thHome Coming Honolulu.で売ってます。

こちらはNYのブルックリンでの撮影用に私がスタイリング。私のファーストWonderland Honoluluのデニムです。



photo courtesy: Rinze Photography
Model: Analissa
MUA & Hair: Kecia Littman

xo!

tiare

 

 


Posted in 未分類 | Leave a comment

Surf Sisters

♥♥

Here is a video of Maki & me surfing at Ala Moana Bowls on an extra small day.

As long as we are together, we have fun on small or big surf.

Besides surfing, we love to hike, run, play tennis, eat, dance, shop,

travel, pick shells, take photos, watch movies, and laugh together.

It’s great to have a best friend you can share experiences like these with.

今日マキとボウルズでサーフィンしたビデオをどうぞ。超小さかった。

でも、マキと一緒なら小さくても大きくても関係ない。

サーフィンだけじゃなくて、ハイキングとかランニングとかテニスとか、それからダンス、

ショッピング、旅行、貝拾い、写真、映画などなど。

こうしていつも一緒に笑ってられる親友がいるっていうのは最高!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4dPS4DMe4O8[/youtube]

xo,

tiare


Posted in 未分類 | Leave a comment

Life as a Rainbow

 

What goes up after the rain comes down?

雨が降ったら出てくるものって?

A RAINBOW!

And if you were to be a color in the rainbow,

what color would you be?

虹!

もし、虹の中の一色になれるなら何色になりますか?

A while back, my friends and I were hired to act in a super cute music video for a Japanese singer as colorful surfer girls. After two hot, sunny, long days of surfing and work, we were all completely sun burnt and exhausted. We were filmed in town at Magic Island and on the North Shore at a secret location. This was one of the funnest shoots I’ve ever done, as our days were filled with sunshine, friends, yummy bentos, and giggles.

Can you guess which color surfer girl I was?

ちょっと前の仕事で日本の歌手の超キュートなPVの仕事で友達とカラフルなサーファーガールの役をやった。二日間にわたる暑くて長いサーフィンと仕事が終わったらみんな完全に日焼けでお疲れでした。タウンのマジックアイランドとノースのシークレットポイントで撮影。輝く太陽と友達とおいしい”Bento”と笑顔で最高に楽しい仕事だった。

私が何色のサーファーガールになったかわかる?

Click on this You Tube video, called “Life” by J-pop singer, Salyu

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RrgRmhSreMs&feature=player_embedded[/youtube]

ここからSalyuのLifeというビデオをご覧くださいな。

 

 

Starring my good friends

Amy Perry, Jasmine Daniel, Gabriel Antonacci,

Jenny Kono, Holly Hino, Alyssa Wooten, and myself

and you will find out just what rainbows are really made of.

みんな私の仲間。

エイミー・ペリー、ジャスミン・ダニエル、ガブリエル・アントナッチ、ジェニー・コウノ、ホリー・ヒノ、アリッサ・ウーテンとわたし。虹が何出て来てるかわかったかしら。

 

 

Salyu’s single “Life” can be ordered from Yesasia.com

Salyuのシングルはここから買えるよ。Yesasia.com

彼女のサイトもチェックしてみてネ。

xo!

tiare

 

 

 

 

 

 

 

 


Posted in 未分類 | Leave a comment